THE iDOL M@STER - Kosmos,Cosmos(Game Ver.)

Posted at 2009/05/31 15:14// Posted in 취미생활/JPOP번역


Kosmos,Cosmos

作詞：遠藤フビト
作曲・編曲：NBGI(内田哲也)

Kosmos, Cosmos
跳び出してゆく　無限と宇宙の彼方
뛰어나가요, 무한한 우주의 저편으로
Kosmos, Cosmos
もう止まれない　イメージを塗り替えて
이제 멈출 수 없어요, 이미지를 바꿔가요
ユラリ　フワリ　花のようにユメが咲いて　キラリ　
둥실 둥실 꽃 처럼 꿈이 피어나, 반짝
光の列すり抜けたら二人
빛의 줄기를 빠져나가는 두사람
(Accesss to the future)
(Reason and the nature)

つながるハートに伝わる
어어진 하트에 전해지는
鼓動が乗り越えたデジタル
심장소리가 뛰어 넘은 디지탈
マイナス100度の世界で
마이너스 100도의 세계에서
何も聴こえないけど　ほら
아무것도 들리지 않지만, 봐

またボクとキミを導いたビーム
다시 나와 너를 이끌어준 빔
ステキな出来事を探してブーム
멋진 사건을 찾아서 붐

Kosmos, Cosmos
跳び出してゆく　冷たい宇宙の遥か
뛰어나가요, 차가운 우주의 저멀리
Kosmos, Cosmos
もう戻れない　スピードを踏み込んで
이제 돌아갈수 없어요, 스피드를 더욱 붙여서
ヒラリ　フラリ　惑星と廻る極彩色　ハラリ
둥실 둥실 혹성과 함께 도는 극채색, 사르르
語り継いだ物語と未来
전해 내려온 이야기의 미래
(Nexus for the future)
(Season and the nature)

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2009/05/31 15:14 2009/05/31 15:14
Tag ,
No Comment // No Trackback

http://osten.co.kr/trackback/739

댓글을 남겨주세요

Name *

Password *

Link (Your Homepage or Blog)

Comment

Secret