아이리 - 정상 버젼 나오 - 취한 버젼 TimeTraveler ラララ・・・・追イカケテイマス 라라라・・・・찾아가고 있어요 ラララ・・・・知リタイノデス 라라라・・・・알고 싶은거에요 時間ノ波ヲ超エテ 시간의 파도를 넘어서 アナタヲ追イカケテイマス 당신을 찾아가고 있습니다 ソシテ過去モ未来モ知リタイノデス 그리고 과거도 미래도 알고 싶은거에요 記憶ノ糸辿ッタ 私ノ最後ノ歌ハ 기억의 실마리를 더듬어 도착한 나의 마지막 노래는 アナタノ作ル世界 アルキハジメタ 당신이 만드는 세계 걷기 시작했어요 ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ→ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ→ imagination→inspiration→ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ→ communication→ ａｎｄ ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ and satisfaction うたうように指先から 노래하는 것 같이 손가락 끝에서 あふれ出す私のメロディ 넘쳐나는 나의 멜로디 胸にｐｉｐｐｉ刻み込んで 가슴에 ggoagggoag 아로새겨서 次の時代進みましょう 다음 시대로 나아가죠 ｒａｄｉｏから聞こえて来る radio에서 들려오는 懐かしい声を追いかけて。。。 그리운 목소리를 쫓아서... ♪잡담 워낙 가타가나가 많아서 타이핑 하다가 짜증나 죽을 뻔 했군요-_-; 몇일전에 나온 아이리의 신곡입니다;; 폴아웃3 하느라 역시 나온지 몇일 뒤에서야 알고 부랴부랴 받았습니다[먼산] 그냥 여담으로 ggoag은 꽉의 영어 발음표기일겁니다, 아마도[먼산] 일단 저거 영어로 표기해보겠다고 웹에서 한글의 영어 발음기호를 뒤지긴 했는데 검색해봐도 자료가 그리 많이 나오지 않아서; 좀 불안합니다만[먼산] 게임쪽의 스토리나 수록곡도 그렇고 제작사는 아이리를 굉장히 편애하는 듯 합니다-_-; 이미지송인데 정작 본인의 이미지와는 아무 상관이 없는 그냥 평범한 곡이 나온 캐릭터들도 많은데 아이리는 이 곡도 이미지와 완전히 부합되는군요-_-; |
TAG XBOX360
받은 트랙백이 없고,
댓글이 없습니다.
댓글+트랙백 RSS :: http://osten.co.kr/rss/response/830
댓글+트랙백 ATOM :: http://osten.co.kr/atom/response/830
레이카 - 정상 버젼 나오 - 취한 버젼 ステキなmagician 아주 멋진 magician Ｔｒｙ！Ｔｒｙ！Ｔｒｙ！ 私の絵描く未来に Try! Try! Try! 내가 그리는 미래에 １！２！３！ 魔法をかけて欲しいの！ 1! 2! 3! 마법을 걸어줬으면 해! だって 恋を愛に変えられるなんて 그렇지만 그리움(주*1)을 사랑으로 바꾸다니 すてきすぎるでしょ！ 너무 멋지잖아요! 忘れらない 初恋の人が 잊을 수 없는 첫사랑이 今も好きだって思ってたり 지금도 좋아한다고 생각해본다던가 交差点の横断歩道の白だけ 교차로 횡단보도의 흰색부분만 歩いてみたりする。。。 밟아 본다던가... 不思議だね 素直なだけなのに 참 신비하지. 솔직한 것 뿐인데 その瞳 なんだかすごくキレイで切なくなる。。。 그 눈동자 뭔가 굉장히 예쁘서 애틋해져... １！２！３！ 名前も知らない人に 1! 2! 3! 이름도 모르는 사람을 突然恋をしてしまうような・・・ 갑작이 사랑 해버린다거나・・・ そんな シナリオもたまには”ありかな”って？ 그런 시나리오도 가끔은 "있어"라니? すてきすぎるでしょ！ 너무 멋지잖아요! 주*1 - 恋와 愛 모두 사랑이라는 뜻이라 좌절 했습니다-_-; 혹시나 제가 한 번역 보다 좀 더 괜찮은 표현 방법을 아시면 부디 저의 짧은 어휘력에 조금이라도 보태어 주세요; 부탁 드립니다; ♪잡담 지난달에 나온 레이카의 추가 이미지송입니다. 아이리의 이미지송은 이번달로 연기 되었더군요; 폴아웃3는 너무 재미있습니다. 다만 이전의 폴아웃들과 달리 전투를 강요 당하는 건 조금 아쉽군요. 그냥 여담으로 혹시나 독미트를 주력 동료로 쓰고 싶은데 치트성 모드는 쓰고 싶지 않으신 분은 브로큰스틸 DLC 꼭 사세요-_-; 시리즈 전통의 동료임에도 FPS(혹은 TPS) 같은 전투로 바뀐 덕에 별로 도움이 안된다는 불만이 많았는지 브로큰 스틸 DLC가 추가 되면 체력이 늘어나서 든든한 탱커 동료가 되더군요-_-; 레벨 22에 배울 수 있는 팩 중에 개가 죽어버리면 숨겨진(?) 자식이 집에서 기다리고 있게 되는게 있어서 전투 중에 죽어도 대용품이라면 얼마든지 생겨나고 말입니다; 쿨럭; |
TAG XBOX360
받은 트랙백이 없고,
댓글 2개가 달렸습니다.
댓글+트랙백 RSS :: http://osten.co.kr/rss/response/829
댓글+트랙백 ATOM :: http://osten.co.kr/atom/response/829
댓글을 달아 주세요
댓글 RSS 주소 : http://osten.co.kr/rss/comment/829댓글 ATOM 주소 : http://osten.co.kr/atom/comment/829
댓글을 달아 주세요
댓글 RSS 주소 : http://osten.co.kr/rss/comment/830댓글 ATOM 주소 : http://osten.co.kr/atom/comment/830